Estudiar Ruso en Rusia

Filosofía y metodología

filosofiaymetodologia

El Ruso es uno de los idiomas más extendidos del mundo. Lo hablan más de 300 millones de personas en Rusia, Ucrania, Bielorrusia y otras repúblicas de ex Unión Soviética. El ruso es el idioma nativo para más de 1 millón de ciudadanos de CE. Se trata de los rusos que residen en Letonia, Lituania, Estonia, y sigue siendo el segundo idioma para muchos ciudadanos de los países del Este de Europa.
Además como la economía rusa es emergente y tiene gran potencial sobre todo en el campo energético los que dominen el idioma ruso tendrán muchas más posibilidades de encontrar un trabajo interesante y bien remunerado.
Aprender ruso no es fácil. Pero no es imposible. Esto lo confirma la experiencia de muchos alumnos de la Fundación Pushkin que ya a partir del segundo año de estudios pueden leer en ruso y entablar una conversación sobre temas básicos.
Aunque nuestra tarea principal es ayudar a los alumnos de todas las edades a aprender de manera natural y lo más rápidamente posible el idioma de Pushkin, Tolstói y Dostoyévskiy, en nuestros cursos de ruso pretendemos ir más allá: queremos que nuestros alumnos se acerquen al mundo fascinante de la cultura rusa, de las tradiciones del pueblo ruso, de su pasado y presente. Para ello ofrecemos  charlas opcionales y gratuitas sobre historia y la vida en la Rusia actual, proyectamos películas rusas, organizamos jornadas gastronómicas y visitas culturales. Los alumnos están invitados, también, a los encuentros que organizamos con escritores y estudiosos rusos y a las actuaciones de artistas originarios de Rusia.

Alumnos de la Fundación charlan con la primera mujer cosmonauta del mundo Valentina Tereshkova

Alumnos de la Fundación charlan con la primera mujer cosmonauta del mundo Valentina Tereshkova

Alumnos de la Fundación en un encuentro con editores y traductores de la literatura rusa

Alumnos de la Fundación en un encuentro con editores y traductores de la literatura rusa

En diciembre organizamos una gran fiesta de Navidad para los alumnos en la embajada rusa, en Madrid, y en junio la fiesta de fin de curso con muchas e interesantes y divertidas actividades.

Alumnos de la Fundación en la fiesta de Navidad en la embajada rusa

Alumnos de la Fundación en la fiesta de Navidad en la embajada rusa

Alumnos de la Fundación interpretan una escena de la vida rusa

Alumnos de la Fundación interpretan una escena de la vida rusa

Contamos con la formación de un grupo de teatro llamado “Gato negro” formado por algunos de nuestros alumnos y del Coro de canción rusa “Ivushka” integrado, también, por alumnos y ex alumnos y dirigidos por las profesoras de nuestra Fundación.

Una de las actuaciones del coro “Ivushka”

Una de las actuaciones del coro “Ivushka”

Integrantes del grupo teatral “El gato negro” en el espectáculo “Hotel Bay Kal”

Integrantes del grupo teatral “El gato negro” en el espectáculo “Hotel Bay Kal”

De esta forma, y como dice nuestro alumno José Manuel Cabrero Pérez: “La Fundación Pushkin es como una familia de  actuales y futuros amantes de la cultura rusa”.
Esto es lo que nos diferencia de muchos otros centros de estudios: la ilusión de ver a nuestros alumnos aprender el idioma y la cultura rusa disfrutando de una amplia variedad de actividades, de una manera flexible y adaptada a ellos.
Metodología de enseñanza.
A veces se considera que con los avances de las nuevas tecnologías de enseñanza  los métodos tradicionales se van reemplazando. En la Fundación Pushkin pensamos que no es así; creemos que se puede mantener los métodos tradicionales de enseñanza e ir adaptando estos a las nuevas tecnologías pero sin perder la esencia que los hace eficaces, por eso nuestros profesores combinan lo mejor de las dos metodologías proporcionando una experiencia docente amena y efectiva.

En una clase del ruso

En una clase del ruso

Los principios básicos de metodología de  enseñanza actual de la lengua rusa como lengua extranjera que impartimos en la Fundación son los siguientes:
1. Comunicación en la enseñanza. Nuestro objetivo principal es comunicarse en ruso.
2. Base sólida gramatical.
3. Funcionalidad de la metodología, o sea introducción en la enseñanza los temas actuales y corrientes, situaciones de la vida cotidiana, la aproximación de la actividad docente a las condiciones naturales de la comunicación lo que permite a los alumnos utilizar los conocimientos adquiridos en la vida real.
4. Carácter cíclico de la enseñanza. El temario de cada curso siguiente repite al anterior pero en un nivel de complejidad más alto.
5. Carácter Individualizado de la enseñanza, se tiene en cuenta las necesidades comunicativas y las peculiaridades individuales de los alumnos.
6. Integración en la enseñanza de todos los tipos de la actividad de la lengua: conversación, audición, lectura y escritura.
7. Formación de hábitos productivos y reproductivos.
8. Interacción de la lengua natal y la lengua estudiada. Los profesores se apoyan en sus explicaciones en las comparaciones de las particularidades del ruso y del español.
9. Creación en las clases un ambiente cómodo, ameno y entretenido para los alumnos
En el proceso de enseñanza ofrecemos a nuestros alumnos los libros de estudio más modernos traídos directamente desde Rusia, utilizamos ampliamente Internet, materiales de prensa, libros de autores rusos adaptados para  estudiantes extranjeros y  películas del cine ruso.

zilibyli chernyshov

Los alumnos pueden elegir estudiar ruso en grupos reducidos (entre 5 y 8 alumnos) o en clases individuales. El término “grupos reducidos” no es pura publicidad. Consideramos que estudiar un idioma extranjero en grupos de más de 10 alumnos es difícil. Es por eso que en el caso que se inscriban en algún grupo 12 o14 alumnos lo dividimos en dos con el mismo horario.
El factor básico para la correcta aplicación de esta metodología es el alto nivel de conocimientos y de preparación de nuestro profesorado. De esta manera organizamos periódicamente  seminarios metodológicos para nuestras profesoras, asisten a  cursos de capacitación en Rusia, y participan en los eventos internacionales relacionados con la  enseñanza de la lengua rusa como lengua extranjera.

En uno de los seminarios para los profesores de la lengua rusa

En uno de los seminarios para los profesores de la lengua rusa

Estudiar ruso en Rusia

Nuestra Fundación ofrece tres programas de estudio en Rusia distinguidos por la calidad del profesorado y del  alojamiento así como por la excelencia  organizativa.
Universidad de Vías de Comunicación de San Petersburgo fundada por el español Agustín de Betancourt. A pesar de que es una universidad técnica tiene una cátedra de la lengua rusa muy fuerte y un Centro del ruso para extranjeros bien organizado.  Además cuenta con una residencia decente con buena ubicación en el centro de la ciudad. Las clases del ruso en este centro son individuales al menos que se forme en España un grupo de los alumnos del mismo nivel.

La residencia de la Universidad de Vías de Comunicación

La residencia de la Universidad de Vías de Comunicación

Foto Fundación-página Web-Estudiar ruso en Rusia-residencia SP con el pie: “La residencia de la Universidad de Vías de Comunicación”
Instituto de lengua rusa Pushkin de Moscú. Es un centro universitario dedicado exclusivamente a la enseñanza del ruso y a las investigaciones lingüísticas. Se encuentra en un barrio periférico de la capital pero reúne en el mismo complejo el centro de estudios, residencia, comedor y gimnasio. Posee de los profesores altamente cualificados y ofrece las clases tanto en grupos como individuales.

El Instituto de la lengua rusa Pushkin de Moscú

El Instituto de la lengua rusa Pushkin de Moscú

Foto Fundación-página Web-Estudiar ruso en Rusia-IRIAP con el pie: “El Instituto de la lengua rusa Pushkin de Moscú”
Ruso en familias en San Petersburgo. En el marco de este programa los alumnos viven en las familias rusas cuyo miembro es profesor cualificado de la lengua rusa como extranjera. De esta forma se combinan los estudios del ruso con la convivencia con las personas rusas.

En abril de cada año publicamos las condiciones de los estudios de la lengua rusa en Rusia en los cursos de verano. Pero se puede ir a estudiar a Rusia durante todo el año. Puede ponerse en contacto con nosotros escribiendo a informacion@fundpushkin.org o rellenando nuestro formulario

Horarios

I Curso (Nivel Inicial)

Lunes y Miércoles

18:00-20:00

20:00-22:00

Martes y Jueves

10:00-12:00

18:00-20:00

20:00-22:00

Sábados

9:30-13:30

II Curso (Nivel Inicial-Avanzado)

Lunes y Miércoles

10:00-12:00

18:00-20:00

20:00-22:00

Martes y Jueves

18:00-20:00

20:00-22:00

Sábados

9:30-13:30

III Curso (Nivel Medio)

Lunes y Miércoles
18:00-20:00

20:00-22:00

Martes y Jueves

10:00-12:00

18:00-20:00

20:00-22:00

Sábados

9:30-13:30

IV Curso (Nivel Medio-Avanzado)

Lunes y Miércoles
20:00-22:00
Martes y Jueves

10:00-12:00

18:00-20:00

20:00-22:00

Sábados

9:30-13:30

V Curso (Nivel Avanzado)

Martes y Jueves

20:00-22:00

VI Curso (Nivel Superior)

Lunes y Miércoles
20:00-22:00
Martes y Jueves

18:00-20:00

Sábados

9:30-13:30

Curso de Traducción

Viernes de 17:00 – 19:00

Clases individuales

Los horarios de las clases individuales estarán sujetos a la demanda de los alumnos y a la disponibilidad de los profesores. Se pagará un mes por adelantado

Exámenes

Los exámenes tendrán lugar la última semana de junio.

Duración del curso

Octubre a junio ambos incluidos

El curso será interrumpido por las vacaciones de Navidad Semana Santa y días festivos.

 

horarios

Condiciones Generales

Los alumnos deben matricularse en las fechas señaladas para evitar cualquier anomalía en el inicio de las clases. Quienes soliciten la inscripción una vez iniciado el curso, tendrán que atenerse a las vacantes y a las exigencias del horario.
La Matrícula no es reembolsable en ningún caso. Si el alumno quisiera anular su inscripción, se le devolvería el importe del curso menos 40 Euros, hasta el tercer día de clase.
El importe de los cursos se abonará en el momento de la inscripción. Los alumnos nuevos abonarán la Matrícula más el importe del curso. Los antiguos, sólo este último.
A la hora de realizar la inscripción y para evitar cualquier error al formar los grupos, los alumnos nuevos (no principiantes) deberán acreditar su nivel de ruso o realizar una prueba de nivel.
Los pagos mensuales y trimestrales, se realizarán durante los primeros días del mes o del inicio del trimestre, una vez cumplido este plazo no se admiten pagos trimestrales. El pago anual se abonará de una sola vez durante el mes de octubre, no siendo reembolsable.
Los alumnos pueden solicitar el cambio de grupo, solamente con la autorización de la administración.
La dirección se reserva el derecho de cambiar los cursos y/o los horarios, si el número de alumnos no alcanza el mínimo exigido (6 personas), en cuyo caso se ofrecerá a los alumnos la posibilidad de integrarse en otros grupos de nivel similar. Asimismo la Dirección podrá sustituir a un profesor en caso de enfermedad o por causas de fuerza mayor.
La hora lectiva corresponde a 50 minutos.Matrículas: el plazo de matrícula permanecerá abierto del 1 al 30 de septiembre .

Pasado dicho plazo, la Fundación no garantiza la disponibilidad de vacantes.

Requisitos:

Entregar dos fotos tamaño carné.
Rellenar la tarjeta de inscripción.
Pagar el importe de la matrícula, mensualidad o trimestre en efectivo, por medio de cheque nominativo a la Fundación Pushkin o ingreso en la cuenta de la Fundación.

Información y contacto

Fundación Alexander Pushkin

C/ Carranza,10,1º izda.
28004 Madrid
Metro Bilbao – San Bernardo

Tel.:91-448.33.00
Fax.:91-591.27.97

información@fundpushkin.org
www.fundpushkin.com

Horario de Secretaría:

L-V 09.30-14.00
L-J 17.00-20.00

Festivos

Festivos curso 2015-2016 aquí toda la información

24 Diciembre al 6 Enero Vacaciones Navidad

Festivos curso 2014-2015

24 Diciembre al 6 Enero Vacaciones Navidad
30 al 5 Abril Semana Santa
1 Mayo Fiesta del Trabajo
2 Mayo Comunidad de Madrid
15 Mayo San Isidro
19 Junio Corpus Christi
15 Agosto Asunción de la Virgen
1 Noviembre Todos los Santos
6 Diciembre La Constitución
8 Diciembre Inmaculada Concepción

Metodología de enseñanza

Aprender ruso en Madrid
Metodología de enseñanza

Los principios básicos de la metodología de la enseñanza actual de la lengua rusa como lengua extranjera son los siguientes:

Comunicación y su práctica en la enseñanza.
Método funcional, inclusión de temas corrientes, situaciones y problemas en la enseñanza, la aproximación de la actividad docente a las condiciones naturales de la comunicación.
Fases y carácter cíclico de la enseñanza.
Individualización de la enseñanza, se tiene en cuenta las necesidades comunicativas y las peculiaridades individuales de los alumnos.
Especificación e integración de todos los tipos de la actividad del habla: conversación, audición, lectura y escritura.
Formación de habilidades de la actividad productiva y reproductiva.
Influencia en los procesos conscientes y subconscientes durante la enseñanza.
Interacción de la lengua natal y la lengua estudiada.

Ruso para empresas

Gracias al desarrollo de las relaciones económicas y comerciales entre España y Rusia sigue creciendo la necesidad de especialistas que dominen los idiomas de ambos países.
La Fundación Pushkin goza de una extensa experiencia en la cooperación con importantes empresas españolas en la enseñanza del idioma ruso para sus trabajadores.

Las clases pueden ser organizadas en distintas formas:

• Clases individuales
Pueden darse en la sede de la Fundación o directamente en la empresa

• Clases en grupos
Las empresas pueden enviar a sus trabajadores a estudiar el idioma ruso en los grupos ya existentes en la Fundación

• Clases en grupos especializados
En caso de necesidad para la empresa de ofrecer clases de ruso a un grupo determinado de trabajadores la Fundación puede impartirlas directamente en la empresa.

Para las empresas la Fundación ofrece 2 programas de estudios:

• El idioma ruso común.

• El idioma ruso de negocios incluido el saber de llevar a cabo las negociaciones, concluir los contratos, mantener conversaciones de negocio, etc.